Do you work with small organizations?Travaillez-vous avec les petites organisations?
Yes. From a single team to a whole organization, we adapt the format and the budget to your size. In Québec, small employers have obligations too: an action plan instead of a full prevention program.Oui. D'une seule équipe à une organisation entière, nous adaptons le format et le budget à votre taille. Au Québec, les petits employeurs ont aussi des obligations : un plan d'action plutôt qu'un programme de prévention complet.
Can you help us meet Loi 27?Pouvez-vous nous aider à respecter la Loi 27?
Yes. Our CRHAs help you identify and analyze psychosocial risks, choose prevention measures and build them into your prevention program or action plan. Training and coaching then help those measures take hold.Oui. Nos CRHA vous aident à identifier et analyser les risques psychosociaux, à choisir des mesures de prévention et à les intégrer à votre programme de prévention ou à votre plan d'action. La formation et le coaching aident ensuite ces mesures à s'implanter.
Is it confidential for employees?Est-ce confidentiel pour les employés?
Yes. What employees share in coaching stays confidential. You receive findings for the group, never individual remarks, unless a person agrees in writing. Personal information is protected as Québec's privacy law (Loi 25) requires.Oui. Ce que les employés confient en coaching reste confidentiel. Vous recevez des constats pour le groupe, jamais de propos individuels, sauf accord écrit de la personne. Les renseignements personnels sont protégés comme l'exige la Loi 25 du Québec.
Online or in person?En ligne ou en personne?
Both. In person in Montréal or at your site, and online anywhere. When we travel outside Montréal, the costs are included in the proposal, so there are no surprises.Les deux. En personne à Montréal ou chez vous, et en ligne partout. Quand nous nous déplaçons hors de Montréal, les frais sont inclus dans la proposition, pour éviter les surprises.